Cela fait un petit moment que je ne vous ai pas présenté certaines de mes dernières couvertures de romans .
Comme le plus souvent, je donne dans la littérature qui fait peur, traduite en des langues qui ne sont pas non plus rassurantes !!

J’ai donc, dernièrement, fait la couverture de « Blod vil have blod » de Bodker and Bruun… titre qui a l’avantage de ne pas nécessiter de traduction pour être compris avec, à nouveau, une photo de ma série faite chez le dentiste.

Je crois bien que cette couverture de roman a été ma première « vraie couverture ».
En effet, mon image n’a pas là illustré une traduction, une énième version du texte mais l’oeuvre originale, à sa sortie. Et cela, c’est quelque chose !

Quelle bonne surprise, alors, quand j’ai appris tout à l’heure que ce roman de China Miéville, dont j’ai illustré la couverture, avait reçu le Prix Hugo 2010 du meilleur roman ! Je tenais à partager cette bonne nouvelle avec vous. :)

C’est finalement « Composez, réglez, déclenchez ! La photo pas à pas » qui a été précurseur de ma présence dans les librairies en France mais 2011 me permet de faire d’une pierre deux coups avec cette première couverture d’un roman en français !

Il s’agit de « Ces choses que nous n’avons pas vues venir » de Steven Amsterdam, un jeune auteur dont c’est le premier ouvrage.
Sorti l’année dernière, « Things we didn’t see coming », dont j’avais illustré la couverture en anglais, est déjà traduit ! L’éditeur, Albin Michel, a choisi de garder cette même photo de couverture, réalisée, devinez où ? dans le Finistère, sur la presqu’île de Crozon, alors que je n’y étais encore qu’une touriste !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Ces choses que nous n’avons pas vues venir » est un roman d’anticipation qui nous projette dans le futur proche que nous craignons tous et vers lequel les sociétés actuelles semblent tout droit nous mener…

N’ayant pas encore lu le roman, je ne peux vous en dire plus mais le résumé de quatrième de couverture qui évoque un duo « émotion et humour noir » nous promet tout de même une histoire pas trop plombante et plutôt inspirante.
Personnellement, j’avoue que la lecture du livre me tente assez… même au delà de son évocatrice couverture !

C’est ma maman qui a découvert le livre en librairie, il y a quelques jours, alors que je n’avais pas encore été prévenue de cette parution par ma banque d’images… Une chose qu’elle n’avait pas vue venir, assurément, ni moi non plus ! Cerise sur le gâteau, il y a même mon nom derrière (comme quoi, tout arrive !)…

Je vous laisse découvrir ci-dessous l’image adaptée pour cette couverture. Elle est carrée, et moins saturée que le résultat final visible en librairie…
Peut-être ce roman trouvera-t-il, qui sait, sa place sur votre table de nuit ?

Voilà quelques temps que je ne vous avais pas fait partager quelques unes de mes dernières couvertures de romans réalisées. Au programme, je l’avoue, de la littérature pas très gaie : « dead », « murder », « blood » et compagnie sont toujours au programme des titres associés à mes photos…

Pour la couv’ de« Dead simple » de Peter James en livre électronique Kindle, les éditeurs ont repris l’image de couverture de « Dead like you », du même auteur. Je m’étais déjà étonnée, en octobre dernier, de la profusion d’ouvrages découlant de cette photographie de silhouette… Eh bien, la série continue !… avec une image teintée de rouge cette fois.

Ma prise de vue « des arbres marqués » fait mouche, elle, pour la seconde fois, avec « Soul murder » de Daniel Blake.

Voici deux couvertures de romans écrits par des femmes (Emma Wildes et Noëlle Harrison) et illustrées devinez par qui ?! ;) Les photographies présentent, de plus, des modèles féminins…

Après avoir servi à Robin Cook pour la traduction espagnole d’un de ces romans, c’est à Ken McClure que ma prise de vue chez le dentiste bénéficie, en anglais dans le texte, cette fois, pour son thriller « Donor ».

A peine annoncée, cette couverture me semble déjà familière, tant le look du livre et l’ambiance de l’image sont cohérents.

Pour retrouver mes couvertures de romans précédentes, RDV à la page « Edition ».

Je continue sur ma lancée « couvs de romans » avec quelques nouvelles éditions, en particulier celle-ci.

Ma photographie illustre le roman « Radio verloren stad » (titre original « Lost city radio« ) de Daniel Alarcon.

 

Cette image, absolument non préméditée, a été prise dans une cour privée lors de l’attente (insupportablement interminable) d’un RDV médical.

Ce jeune garçon s’ennuyait autant que nous et constituait un très bon sujet avec son sweat rouge et son besoin de s’occuper avec tout ce qui lui tombait sous la main (cailloux, brindilles etc).

Heureusement que j’avais déjà pris l’habitude, à cette époque, d’avoir toujours mon Ricoh GX100 sur moi pour photographier en toute circonstance !

 

Je remarque que l’éditeur a sans doute particulièrement aimé le rendu texturé car un effet de texture supplémentaire a été rajouté le long du bord droit de l’image.

Une petite parenthèse dans la présentation de ma série en triptyque pour vous parler de ma dernière couverture de roman en date.
Il s’agit de « Things We Didn’t See Coming« , de Steven Amsterdam, un écrivain New-Yorkais émigré en Australie.

Cette couverture est assez originale, avec le texte se mêlant à l’image.

Vous avez découvert cette photo il y a moins d’un an, sur ce site, au moment de sa création… Depuis, elle a été choisie pour illustrer le dernier roman de China Miéville : « The city & the city ».

Une couv’ sobre, efficace, quasi monochrome… on dirait presque que l’image a été faite pour, non ?!

Je trouve cela plutôt agréable de lire cette citation de Neil Gaiman sur ma photographie… peut-être aurai-je le plaisir d’illustrer l’un de ces romans un de ces jours ?

Une très bonne fin de semaine à tous !

 

Je continue sur ma lancée littéraire avec deux nouvelles couvertures de thrillers, et pas des moindres, puisque les auteurs concernés sont John Grisham et Robin Cook.

Vous reconnaîtrez sans mal l’une des photographies de ma série « RDV« , toujours exposée en ce moment à la Maison Dentaire de Lille. L’autre image correspond à une ambiance de salle de sport, saisie il y a quelques années (la reproduction est de mauvaise qualité, je n’ai pas eu l’occasion d’avoir le livre en main, encore).

Cela commence à faire un assez bel ensemble de terrifiantes couvertures !

Quelle bonne nouvelle concernant ce livre que j’ai illustré de plus de mille photographies culinaires !

« L’école de Cuisine Aujourd’hui« , livre dont je suis le co-auteur avec Bruno Cardinale vient de recevoir le prix du meilleur ouvrage pédagogique au concours d’Arpajon.
Dans le jury, de grands chefs comme Michel Roth (Ritz, Paris), ou encore Norbert Vannier (Meilleur ouvrier de France en pâtisserie)…
Cela ne laisse pas indifférent, c’est certain !

Toute mes félicitations au chef Bruno Cardinale qui a conçu ce livre génial, clair, esthétique, complet et truffé d’astuces !

Quel plaisir et quelle fierté de participer à de tels projets !

Alors, pour fêter ça, un festin de roi !!

Nage de Saint Jacques à l’anis vert… Côtes d’agneau panées, pommes macaire à l’estragon…
Et pour le dessert, Parfait glacé au Grand Marnier en coque d’orange… écume de chocolat…
J’en connais qui en ont déjà plein les babines rien qu’à la lecture de l’intitulé !! ;)

N’hésitez pas à vous intéresser de près à cet ouvrage culinaire !

« L’école de cuisine aujourd’hui » n’est pas forcément disponible dans votre librairie la plus proche, mais en librairie spécialisée et sur internet, rien de plus simple !

Un très bon week end à tous ! :)

Le 16 juillet prochain sort la traduction hollandaise d’un ouvrage de Paul Mc Auley : « Opgejaagd wild » (A vos souhaits!!)… et j’en illustre la couverture !

Cette ambiance thriller, « forêt interdite » était totalement préméditée à la prise de vue.

Pendant des vacances (les photographes ne sont JAMAIS en vacances !!), nous sommes passés près de ces arbres marqués. J’ai dit « arrêtez la voiture ! Il faut que je fasse quelques photos ! ».
Un travail « contraste, couleurs et texture » a mis en image ce que j’avais dans la tête.

Quelques mois plus tard, le résultat est là avec cette couverture de roman que je trouve très sobre, évocatrice… juste propice à nous plonger dans l’ambiance !

Bon week end à tous !

NB : N’hésitez pas à cliquer sur les vignettes pour les agrandir !

NB : N’hésitez pas à cliquer sur les vignettes pour les agrandir !

J’ai enfin reçu mes exemplaires de « L’école de cuisine aujourd’hui« , le livre de cuisine professionnel de Bruno Cardinale, illustré par mes soins.
L’ouvrage est destiné aux écoles hôtelières mais peut s’adresser également aux amateurs avertis.
C’est avec plaisir que je vous en fais partager quelques extraits.

La couverture blanche et brillante de l’ouvrage est superbe.. et quelque peu intimidante au premier abord.
Et pourtant, sa destinée est bien de venir traîner dans notre cuisine, s’agrémenter de farine et d’épices, s’assaisonner de tâches diverses… pour la bonne cause ! ;)

Le livre est divisé en chapitres colorés, facilement repérables, qui nous permettront d’apprendre nombre de choses dans l’art de cuisiner les hors d’oeuvres froids, les potages, les hors d’oeuvre chauds, les oeufs, les poissons, les viandes, les abats, les volailles… et les desserts !

Saviez-vous que le lapin, bien qu’étant un mammifère était classé dans la catégorie des volailles ?!
Que lorsque vous montez des blancs en neige, vous multipliez leur volume par dix ?
Avez-vous déjà battu un filet de poisson ?
Connaissez-vous toutes les subtilités du beurre blanc ?… les critères pour reconnaître un poisson bien frais ?
Vous n’osez pas acheter de sole de peur de ne savoir les préparer ? ou vous lancer dans des oeufs pochés ?

Eh bien, aurais-je envie de dire, ce livre est fait pour vous !! ;)
A n’en pas douter, « L’école de cuisine aujourd’hui » fourmille d’incontournables précisions, d’explications détaillées, de trucs de cuisinier…
Le homard en fine croûte, effluves d’orange et d’estragon côtoie un cocktail d’avocat aux crevettes et au pamplemousse… Le baba whisky coca rivalise avec le parfait glacé au Grand Marnier, écume de chocolat, en coque d’orange.
Des plats les plus simples aux créations gastronomiques les plus originales, on parcourt le livre de recette en recette sans parvenir à s’arrêter sur une page.

Chaque double page met face à face une technique à maîtriser et une recette dans laquelle elle est utile.
La recette est présentée par une composition artistique qui permet de visualiser la globalité de l’assiette et un ou plusieurs détails vous permettant à la fois de mieux apprécier un de ses éléments, et de vous régaler les mirettes !
La technique est illustrée par un pas à pas de 8 images, prises du point de vue du cuisinier.

De grands chefs étoilés (Jacques Lameloise, Marc Haeberlin, les frères Pourcel, Bernard Vaussion le chef de L’Elysée, Pascal Barbot…) vous invitent dans leur cuisine, présentent un plat, donnent un conseil… un vrai coaching !

Après une trentaine de prises de vue réalisées entre novembre et avril, c’est une réelle joie pour moi d’avoir enfin entre les mains cet ouvrage, que j’ai illustré de plus de mille photos.

A n’en pas douter, moi qui suis presque incapable de suivre une recette, je vais me plonger dans ce livre afin d’acquérir quelques connaissances et techniques nouvelles et de m’essayer, enfin, à une cuisine moins « freestyle » !!

Et je ne terminerai pas cette présentation sans un merci tout particulier, du fond du coeur, à Bruno Cardinale pour sa confiance, sa réceptivité, sa générosité, son talent, son enthousiasme… la liste pourrait être longue encore…
Merci…

N’hésitez pas à vous intéresser de près à cet ouvrage culinaire !

« L’école de cuisine aujourd’hui » n’est pas forcément disponible dans votre librairie la plus proche, mais en librairie spécialisée et sur internet, rien de plus simple !

Voici la dernière couverture de roman que j’ai illustrée. Il s’agit du thriller « Crossing places » de Elly Griffiths.
En « hardcover » comme disent les anglophones : couverture rigide et jaquette.

La photographie choisie est assez ancienne ; je l’ai remise au goût du jour il y a quelques mois par un traitement « couleurs et contraste ».
Avec ses deux traces marquées et ses tons bleutés, je lui trouve une ambiance un peu lunaire, tout juste contredite par la présence de l’eau. L’histoire se déroulant près d’un marais mêlant sable et eaux glaciales de la mer du Nord, l’ambiance de l’image correspond assez bien à ce thriller archéologique.

Il est temps que je vous en dise plus sur ce projet qui me tient à coeur et dans lequel je m’investis professionnellement depuis plusieurs mois !
En effet, j’ai été choisie pour illustrer photographiquement le livre « L’école de cuisine aujourd’hui« , de Bruno Cardinale, aux éditions Lanore Flammarion.

Depuis le mois d’octobre, nous enchaînons les prises de vue de plats gastronomiques et de gestes culinaires afin de réaliser les meilleurs illustrations possible pour ce livre destiné aux écoles hôtelières et aux professionnels de la cuisine.

Pour chacune des cent recettes présentées, j’ai choisi de réaliser une composition photographique afin de concilier pédagogie et esthétique.
A une vue globale du plat s’associent ainsi des vues de détails qui mettent plus particulièrement en valeur un aliment ou une astuce de dressage et offrent un point de vue différent.

« L’école de cuisine aujourd’hui » est d’ors et déjà présenté sur le site de l’éditeur. N’hésitez pas à vous y rendre pour en savoir plus !

 

C’est avec plaisir que je vous présente ma nouvelle couverture de roman.
Il s’agit d’e la traduction hollandaise d’un thriller du suédois Ake Edwardson « Dans met een engel« . « Danse avec l’ange« …

J’apprécie cette couverture par l’insertion du texte que je trouve assez bien faite, dans les tons et non gênante.

L’éditeur a eu la gentillesse de me faire parvenir cette édition qui ne peut être livrée en France… voilà un autre bon point !
Mais… où est mon copyright ? Il va décidément falloir faire quelque chose à ce sujet…

 

Une bonne occasion, en tous cas, de photographier un livre.
Un exercice qui me plait toujours, ce rapport à l’objet, la mise en valeur du grain du papier, l’effet troublant des pages ouvertes, le plaisir de retrouver sa photo sur un objet en volume…

C’est avec une certaine fierté que je vous présente aujourd’hui ma première couverture de roman !
Ecrit par Anne Holt, écrivain et avocate norvégienne, le livre s’appelle « The final murder« … Cette photo, retravaillée dans les tons rouges, associée au titre, cela donne la chair de poule non ?
Cette édition est destinée principalement au marché anglais.

Cette illustration de couverture est le fruit d’une collaboration de 6 mois avec Arcangel-Images : long travail d’editing, de référencement des images par mots-clés (in english, en plus !), proposition de photos spécifiques pour les clients (amosphères fortes, ambiances thriller, etc).

J’avoue que cela fait drôle de retrouver son image sur un objet en volume, un livre, à feuilleter, support plus noble qu’un magazine, au rendu plus abouti … Je suis assez satisfaite de plus, de la composition graphique de cette couverture : le recadrage et le changement de teintes ne me dérange pas et le texte ne dévore pas trop l’image (comme c’est souvent le cas sur les couvs de thrillers anglais et américains).
Un seul hic (mais pas des moindres…), mon nom n’apparaît nul part, encore oublié, négligé, ignoré. Exit le copyright…
Faut-il toujours se battre pour faire respecter ses droits ? Ne peut-il pas y avoir certaines choses qui vont de soi ?!…

Pour découvrir ou redécouvrir la série « Course poursuite en forêt » dont est tirée cette image, RDV à cette page de mon portfolio !
Merci encore à Julie, mon modèle pour cette prise de vue.